Acabei de ler este livro MARAVILHOSO, e cheguei a conclusão de que os Georges realmente AHAZAM na literatura: George Bernard Shaw com Pigmaleão, e pretendo ler mais peças dele, e George Orwell com 1984 e A Revolução dos Bichos.
Pigmaleão é PERFEITO, eu li a versão traduzida pelo Millôr, que é EXCELENTE, é irônico, satírico, às vezes trágico, porém de uma lucidez e realismo, doam a quem doer, onipresentes.
E aaaah, leiam o prefácio e o posfácio [chame como quiser, os comentários finais], porque valem totalmente a pena.
Bom, vou parar por aqui antes que eu me exceda e faça spoiler: simplesmente leiam, e dêem preferência à versão traduzida pelo Millôr, da LPM Pocket, porque é necessário nessa peça, mais especificamente que todas as outras, uma tradução extremamente bem feita e adaptada.
0 pessoas deram pitaco.:
Postar um comentário