CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

quinta-feira, 19 de março de 2009

Muse - Plug in baby



I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living

And I've seen your loving
But mine is gone
And I've been in trouble


Tradução:

Eu expus suas mentiras, baby
O que tem por baixo não é grande surpresa
Agora é tempo de mudar
E purificar tudo
Para esquecer seu amor

Meu plug in baby
Crucifique meus inimigos
Quando estou cansado de dar
Meu plug in baby
Em realidades virgens inquebráveis
E cansado de viver

Não confunda
Baby você vai perder
Seu próprio jogo
Me mudar
E substituir o ciúmes
Para esquecer seu amor

Meu plug in baby
Crucifque meus inimigos
Quando estou cansado de dar
Meu plug in baby
Em realidades virgens inquebráveis
E cansado de viver

E tenho visto seu amor
Mas o meu acabou
E estive encrencado
Whoooa.

terça-feira, 17 de março de 2009

"And now I

oh I, I pray for rain
'cause it's been so long since I let myself cry."

Novo blog

No angel

Já faz um tempinho que abandonei esse e só posto no outro, mas só pra constar né, nunca se sabe.

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Lay

sábado, 17 de janeiro de 2009

Minha mãe sempre me acusa de arrogância.

E de achar que sei tudo.

Mas ultimamente, o que eu mais digo tem sido "não sei", ou "sei lá".
Síndrome de Sócrates.

Eu só queria voltar àquela época, tão recente, e no entanto, parece um passado distante.
"We were young and life was hopeful
No one threatened our existence
We were laughing, they couldn't stop us
No one in the world."

quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

The Who - Baba O'Riley

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally ,take my hand
Travel south crossland
Put out the fire
Don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older

Teenage wasteland
It's just a teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, oh
Teenage wasteland
They're all wasted!


Tradução:

Aqui nos campos
Eu luto pelas minhas refeições
Eu tenho minhas responsabilidades no meu modo de viver
Eu não preciso lutar
Para provar que estou certo
Eu não preciso ser perdoado

Não chore,
Não levante seu olhar
É só a devastação adolescente

Sally, pegue minha mão
Bem, viaje até o sul, cruzando a território
Apague o fogo e não olhe acima de meu ombro

O êxodo está aqui
Aqueles felizes estão próximos
Vamos ficar juntos antes de ficarmos muito velhos

Devastação adolescente
É só a devastação adolescente
Devastação adolescente
É só a devastação adolescente

Eles estão todos bêbados!

The Cribs - Be Safe

One of those fucking awful black days when nothing is pleasing and everything that happens is an excuse for anger. An outlet for emotions stockpiled, an arsenal, an armour. These are the days when I hate the world, hate the rich, hate the happy, hate the complacent, the TV watchers, beer drinkers, the satisfied ones. Because I know I can be all of those little hateful things and then I hate myself for realising that. There's no preventative, directive or safe approach for living. We each know our own fate. We know from our youth how to be treated, how we'll be received, how we shall end. These things don't change. You can change your clothes, change your hairstyle, your friends, cities, continents but sooner or later your own self will always catch up. Always it waits in the wings. Ideas swirl but don't stick. They appear but then run off like rain on the windshield. One of those rainy day car rides my head implodes, the atmosphere in this car a mirror of my skull. Wet, damp, windows dripping and misted with cold. Walls of grey. Nothing good on the radio. Not a thought in my head.

I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead


Lets take life and slow it down incredibly slow, frame by frame with two minutes that take ten years to live out. Yeah, lets do that.

Telephone poles like praying mantras against the sky, metal arms outstretched. So much land travelled so little sense made of it. It doesn't mean a thing all this land laid out behind us. I'd like to take off into these woods and get good and lost for a while. I'm disgusted with petty concerns; parking tickets, breakfast specials. Does someone just have to carry this weight? Abstract typography, methane inconvenience, linear gospel, Nashville sales lady, and torturous lice, mad Elizabeth. Chemotherapy bullshit.


I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead
I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead
I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead
I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead


The light within you shines like a diamond mine, like an unarmed walrus, like a dead man face down on the highway. Like a snake eating its own tail, steam turbine, frog farm, two full closets burst open in disarray, soap bubbles in the sun, hospital death bed, red convertible, shopping list, blowjob, deaths head, devils dancing, bleached white buildings, memories, movements, the movie unfeeling, unreeling, about to begin.

I've seen your hallway, you're a darn call away, I've hear your stairs creak. I can fix my mind on your yes, and on your no. I'll film you face today in the sparkling canals, all red, yellow, blue, green brilliance and silver Dutch reflection. Racing thoughts, racing thoughts. All too real, you're moving so fast now I cant hold your image. This image I have of your face by the window, me standing beside you arm on your shoulder. A catalogue of images, flashing glimpses then gone again.

Every clear afternoon now I'll picture you up in the air twisting your heel, your knees up around me, my face in your hair. You scream so well, your smile so loud it still rings in my ears.

I know a place we can go where you'll fall in love so hard that you'll wish you were dead

Imitation. Distant, tired of longing. Clean white teeth. Stay the course. Hold the wheel. Steer on to freedom. Open all the boxes.

Open all the boxes.

Open all the boxes.

Open all the boxes.

Times Square midday: newspaper buildings, news headlines going around, you watch as they go, and hope that some good comes. Those tree shadows in the park they're all whistling chasing leaves. Around six pm, shadows across cobblestones, girl in front of a bathroom mirror she slowly and carefully and paints her face green and mask like. A portrait. A green stripe. Long shot through apartment window, a monologue on top but no girl in shot. The light within you shines like a diamond mine, like an unarmed walrus, like a dead man face down on the highway. Like a snake eating its own tail steam turbine, frog farm, two full closets burst open in disarray, soap bubbles in the sun, hospital death bed, red convertible, shopping list, blowjob, deaths head, devils dancing, bleached white buildings, memories, movements. The movie unreeling, about to begin.

That was great
Yeah? Mine were alright. Wasn't my best one but who cares?
That's the spirit...

xxx

A música é LINDA, mas nem a pau que eu vou traduzir isso tudo, bjs.