Pigmaleão - George Bernard Shaw

Acabei de ler este livro MARAVILHOSO, e cheguei a conclusão de que os Georges realmente AHAZAM na literatura: George Bernard Shaw com Pigmaleão, e pretendo ler mais peças dele, e George Orwell com 1984 e A Revolução dos Bichos.

Pigmaleão é PERFEITO, eu li a versão traduzida pelo Millôr, que é EXCELENTE, é irônico, satírico, às vezes trágico, porém de uma lucidez e realismo, doam a quem doer, onipresentes.
E aaaah, leiam o prefácio e o posfácio [chame como quiser, os comentários finais], porque valem totalmente a pena.

Bom, vou parar por aqui antes que eu me exceda e faça spoiler: simplesmente leiam, e dêem preferência à versão traduzida pelo Millôr, da LPM Pocket, porque é necessário nessa peça, mais especificamente que todas as outras, uma tradução extremamente bem feita e adaptada.

Não apenas números

Todo dia no jornal se fala de morte.
Vítimas da guerra, do descaso, do azar, da violência, da crueldade humana.

E acaba-se por tomar essas mortes como números, como estatísticas. Faz-se isso inconscientemente, sem ter ciência de que era alguém como você. Que amava, que pensava, que sentia, que ria, que sofria, que tinha sonhos, sonhos interrompidos involuntariamente.
Sem ter ciência de que para cada uma vítima, pelo menos três de luto, três pessoas infelizes com a impotência diante disso, da morte, da guerra, da violência, do descaso das autoridades.

As pessoas reclamam, e reclamam. Reclamam do absurdo dessas guerras, desse abandono, porém não exigem mudanças; afinal, é tão mais fácil agradecer aos céus por estar seguro no seu apartamentinho, assistindo televisão, e não lá, na África, Oriente Médio ou, pensando mais próximo, nas favelas, sofrendo, morrendo, assistindo gente amada morrer, passar fome, frio, necessidades e carências de todo tipo...

Tão mais fácil fingir a si mesmo que acredita que "Tudo vai bem no melhor dos mundos", que apesar dos pesares tudo vai acabar bem e já está muito melhor do que já foi...

Comodismo maldito, que elimina esperanças, inimigo da paz, da justiça, de um mundo melhor. Que faz dos jovens indignados serem taxados de adolescentes rebeldes, e dos adultos, taxados de deslocados socialmente, e dos idosos como excêntricos pela velhice.

Comodismo instituído dia-a-dia, de forma tão subliminar que nem se percebe, que parece natural...

Por que aos homens só interessa a própria tragédia?

Sobre o Pato.

Porque ele visita meu blog, então verá isso, e como eu deletei meu orkut, enfim.
O Pato é um anatídeo fofo, ao extremo; Ele complica demais as coisas, e é difícil de entendê-lo às vezes; Porém, é uma ótima pessoa, é meigo, é um dos meus melhores amigos, é inteligente e me escuta.
...E é o Pato, pura e simplesmente.
Fim.

Saudação da Aurora

A SAUDAÇÃO DA AURORA

(Antiga Oração em Sânscrito)

Cuida bem deste Dia,

porque é o Dia a própria vida da Vida.

Neste Dia residem todas as Verdades e as Realidades de tua Existência:

- a glória da Beleza;

- o esplendor da Ação;

- a benção do Crescimento.

Cuida bem deste Dia!

Pois ontem é apenas um Sonho

E Amanhã apenas uma Visão

Mas cada Hoje bem vivido

Torna cada Ontem um Sonho de Felicidade

E cada Amanhã uma Visão de Esperança

Cuida bem, pois deste Dia.

(Esta é a saudação da Aurora)

Só me resta esperar.

<3>

Post dedicado a Mé, minha única leitora. ~Frases.

Post dedicado a Mé, meu Bode de onipresentes trancinhas fofas, minha única leitora, e melhor amiga ♥. [e talvez a Meh bebê-lolitinha-de-inacreditáveis-dezessete-anos leia, too]
~Frases [retiradas do livro "Frases Geniais", selecionadas por mim]

Se as coisas são inatingíveis, não é motivo para não querê-las. Que tristes os caminhos se não fosse a presença mágica das estrelas.
~ Mário Quintana

Onde há muito sentimento, há muita dor
~ Leonardo Da Vinci

Tentar se definir é como tentar morder seu próprio dente.
~ Alan Watts

Há pessoas desagradáveis apesar de suas qualidades e outras encantadoras apesar dos seus defeitos.
~ La Rochefoucauld

Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.
~ Antoine Saint-Exupéry

Há vida inteligente na Terra? Sim, mas estou apenas de passagem.
~ Anônimo

O que o mundo precisa é de gênios humildes. Hoje restam poucos de nós.
~ Oscar Levant

Pense grande. Você já ouviu falar de Alexandre, o Médio?
~ 3i, empresa inglesa de consultoria e investimentos.

Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bastante bom para ti.
~ Provérbio curdo

Só há duas opções nesta vida: Se resignar ou se indignar. E eu não vou me resignar nunca.
~ Darcy Ribeiro

Coragem é resistência ao medo, domínio do medo, e não ausência do medo.
~ Mark Twain

A luz no fim do túnel pode ser uma placa escrita "sem saída".
~ Anônimo

A luz no fim do túnel pode ser um trem se aproximando.
~ Robert Lowell

Teoria é quando se sabe de tudo e nada funciona. Prática é quando tudo funciona e ninguém sabe porquê. Neste recinto conjugam-se teoria e prática: nada funciona e ninguém sabe porquê.
~ Cartaz em uma repartição pública em Brasília

É um milagre que a curiosidade sobreviva à educação formal.
~ Albert Einstein

Educação começa por ensinar as crianças a ler e termina por fazer a maior parte delas odiar a leitura.
~ Holbrook Jackson

A única pergunta idiota é aquela que você não faz.
~ Paul Mac Creedy

É melhor perguntar e parecer ignorante do que permanecer ignorante.
~ Provérbio chinês

Ser coerente significa ser tão ignorante hoje quanto há um ano atrás.
~ Bernard Berenson

Há três métodos para ganhar sabedoria: primeiro, por reflexão, que é o mais nobre; por imitação, que é o mais fácil, e o terceiro, por experiência, que é o mais amargo.
~ Confúcio

Gostaria de criar homepages, mas não sei o que elas comem.
~ Anônimo

A melhor prova de que a navegação no tempo não é possível é o fato de ainda não termos sido invadidos por hordas de turistas vindos do futuro.
~ Stephen Hawking

Circunstâncias? Eu crio as circunstâncias.
~ Napoleão Bonaparte

Se você quer pensar de forma independente, você deve me imitar.
~ Saul Gorn

O que vale a pena possuir, vale a pena esperar.
~ Anônimo

Maior que a tristeza de não haver vencido é a vergonha de não ter lutado
~ Rui Barbosa

Evite acidentes: faça tudo de propósito.
~ Carlito Maia

Quem fala o que quer, ouve o que não quer.
~ Terêncio

Uma pequena ajuda é melhor do que muita pena.
~ Provérbio celta

Não há nada mais duro do que a suavidade da indiferença.
~ Juan Montalvo

O maior suplício da vida civilizada é a obrigação de responder polidamente aos imbecis.
~ Madame Beauvais

Não tenho preconceitos. Odeio todo mundo igualmente.
~ W. C. Fields

O inferno são os outros.
~ Jean-Paul Sartre

Eu não sou arrogante. Simplesmente sou melhor que você!
~ Anônimo

O que parece bom demais para ser verdade, usualmente é.
~ Anônimo

Quando nós perdemos o direito de sermos diferentes, perdemos o direito de sermos livres.
~ Charles Evan Hughes

Os olhos gritam o que os lábios temem dizer.
~ Will Henry

As palavras, como as abelhas, têm mel e ferrão.
~ Provérbio suiço

Eu não entendo você. Você não me entende. Que mais temos em comum?
~ Ashleig Brilliant

Amizade é semelhante a um bom café: uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do sabor original.
~ Immanuel Kant

A parte mais difícil do amor é quando você sabe que ele deve morrer mas não tem coragem de matá-lo.
~ Lobão

Defendo ardentemente a liberdade de pensamento e morra aquele que não pense como eu.
~ Anônimo

Jade - ou, como eu a chamo, Jad

Na foto: eu de loli e Jad de decora.
Oiz, esse post é sobre a Jade, ou, como eu a chamo, Jad, com d mudo.

Por quê é sobre ela, especificamente?

Porque ela é uma das minhas melhores amigas?
Porque ela é meiga?
Porque ela é confiável?
Porque ela é linda?
Porque ela é demais?
Porque eu descobri tudo isso e dividimos segredos secretíssimos por msn, após termos nos conhecido há uns, 15 MINUTOS?
É Jad, eu te amo, bebê.
Você é uma das melhores amigas que existem.
♥

Smashing Pumpkins - The Boy

Okz, vou dar um tempo de posts de utilidade pública [e cheios de ódio no coração OI] sobre opiniões minhas postar algo que tenha a ver comigo.
E por isso, vou postar a letra - e a tradução, assim meus migz que não falam muito bem inglês, como eu - de uma música da qual eu gosto muito. Altamente vale a pena baixá-la, o ritmo também é bem legal. É de Smashing Pumpkins, The Boy.

Eu tirei do Letras.Terra

Smashing Pumpkins - The Boy

The Boy
O Garoto

I can't stop, i can't breathe, i can't think
Não consigo parar, respirar e pensar
I'm in love again
Estou amando novamente
I don't need, i don't eat, i don't sleep
Eu não preciso, eu não como, eu não durmo
I'm in love again
Estou amando novamente

Ooh, and every time i heard you breathe
Ooh, e toda vez que te ouvi respirar
I sighed
Suspirei
Ooh, and every time i saw you bleed
Ooh, e toda vez que te vi sangrar
I cried
Eu chorei
Love is like a song
O amor é como uma música
And if you sing
E se cantares
If you ever need me
Se um dia precisares de mim
I'll be there, and i-
Contigo estarei, e eu-

I can't stop, i can't breathe, i can't think
Não consigo parar, respirar e pensar
I'm in love again
Estou amando novamente
I don't need, i don't eat, i don't sleep
Eu não preciso, eu não como, eu não durmo
I'm in love again
Estou amando novamente

Ooh, and every time that i'm with you
Ooh, e toda vez que estou com você
I'm alive
Estou vivo
Ooh, and every time i think of you
Ooh, e toda vez que penso em você
There's a light
Há uma luz
And i felt it, too
Que também toquei

And my heart is a spring
E o meu coração é uma fonte
Is a well, if you need
É um poço, se precisares
If you drink it for you
Se beberes todo ele pra você
Then i'm leavin'
Só aí descansarei
Every little part of me is a part of you
Qualquer partezinha de mim é uma parte sua

I can't stop, i can't breathe, i can't think
Não consigo parar, respirar e pensar
I'm in love again
Estou amando novamente
I don't need, i don't eat, i don't sleep
Eu não preciso, eu não como, eu não durmo
I'm in love again
Estou amando novamente
I can't stop, i can't breathe, i can't think
Não consigo parar, respirar e pensar
I'm in love again
Estou amando novamente
I don't need, i don't eat, i don't sleep
Eu não preciso, eu não como, eu não durmo
I'm in love again
Estou amando novamente
The boy, the boy's in love
O garoto, o garoto está apaixonado
The boy, the boy's in love
O garoto, o garoto está apaixonado
The boy, the boy's in love
O garoto, o garoto está apaixonado
The boy, the boy's in love
O garoto, o garoto está apaixonado